Because of the emergency caused by the COVID- 19 pandemic for many aspects unknown , dramatic , and why the whole world is isolated, it is fundamental to feel close and united . It is in crisis situations that the true nature of our society and of people emerges , for better and for worse , and special thanks goes to all the blood donors , that also after the strict measures imposed to curb the spread of  coronavirus  in all these months, have contributed to donate their blood . Donate means to disseminate the values of solidarity , means also  social and civil  participation and so it is the occasion to remember that together we are able to overcome all the difficulties.
TOGETHER WE WILL SUCCEED .

 

A cause de l’émergence causé de la pandémie Covid 19 pour tant d’aspect inconnu,dramatique pour cela tout le monde est isolé, il est fondamentale être proche et unis.C’est dans les  situations de crise qu’émerge la vrai nature de nôtre société et  des hommes dans  le bien comme dans le mal et un remerciement vraiment spécial va a tout les donneurs de sang,qui même avec toutes les mesures imposées pour freiner la contagion coronavirus,dans tout ces mois ils ont continués à donner régulierement leur propre sang.Donner signifie propager les valeurs de la solidarité, de la participation  sociale et civile c’est ainsi l’occasion pour rapeller qu’ensemble nous sommes capable de surmonter toutes les difficultés.
ENSEMBLE NOUS Y ARRIVERONS.

 

Por una causa dramática y sin precedentes de la emergencia causada por la pandemia COVID-19, para la cual el mundo entero está aislado, es esencial sentirse cerca y unido. Es en situaciones de crisis que emerge la verdadera naturaleza de nuestra sociedad y de los hombres, tanto para el bien como para el malo y un agradecimiento muy especial es para todos los donantes de sangre, que han seguido las estrictas medidas impuestas para frenar la infección por coronavirus, en todos estos meses, han seguido donando regularmente su sangre. Donar significa difundir los valores de solidaridad, participación social y civil y, por lo tanto, es una oportunidad para recordarnos que juntos podemos superar todas las dificultades.
JUNTOS LO HAREMOS.

 

Gian Franco Massaro

President FIODS-IFBDO

WBDD 2020

 

 

Translate »